Хашийат ʻала ал-Фава’ид ал-вафийа би халли машакил ал-Кафийа

حاشية على الفوائد الوافية بحلّ مشكلات الكافية

Common Information

Date:судя по штемпелю на бумаге не ранее 1840-х гг.

Place:Поволжье?

Manuscript parameters

Size:16,5 х 21 см

Paper:Сшита из разных тетрадей: русская сероватая бумага со штемпелем Асьевской фабрики «А № 4», другая бумага с филигранями

Script:Насх

Ink:Черные и красные чернила, хафизы, 13 строк на странице

Stamp:Печать Научной библиотеки МГИМО, Научной библиотеки Ин-та востоковедения НКП РСФСР с № 09/107697. Старый инв. № 9748х. Красным карандашом № 104.

Content

Content:Сочинение, представляющее собой комментарий на популярный и известный трактат по арабскому синтаксису «Ал-Фаваид ал-вафийа би халли машакил ал-Кафийа» (или «ал-Фаваид ад-Дийаиййа») ― «Полезные сведения для разрешения трудностей “ал-Кафийи”» ― персидского поэта и ученого Абдуррахмана Джами (1414-1492), который, в свою очередь, является комментарием на знаменитый грамматический трактат-компендиум «Ал-Кафийа фи-н-нахв» Ибн ал-Хаджиба (1174-1249)